致惠特曼书的贺信

  致惠特曼书[美]爱默生黄继忠译亲爱的先生:   《草叶集》这份珍异礼物的价值,我岂能视而不见。我觉得诗集睿智横溢,乃是美国有史以来最杰出的作品。拜读之际,喜不自胜,正如大才子都使人喜悦一样。它满足了我对大自然时常抱有的要求(大自然显得贫瘠而吝啬),仿佛 过 分娇揉造作或是生性疏懒正在使我们西方的才子们变得肥胖又平庸似的。我喜欢你自由而勇 敢的思想。我喜欢极了。我发现有些无与伦比的事情,说得无与伦比地好(本来理应如此)。 我还发现一些大胆的处理手法,真令人心花怒放。这只有远见卓识才能激发出来。    在你的伟大事业伊始之际,我谨向你致以祝贺。你如此一鸣惊人,必然会鹏程万里。我以手揉眼,想看清楚这道阳光究竟是真是幻;不过,手捧大作,实有其物,何容置疑。诗集有个最大的优点,那就是,既给人勇气,又加强了勇气。    昨天晚上在报上见到此书的广告,才相信你的名字是真姓实名,可以给你写信。我盼望和你这位良师益友能有一面之缘,很想撇下工作到纽约来拜访你。R.W. 爱默生1885年7月21日于马萨诸塞州康科特市注:爱默生(1803—1882),美国哲学家、诗人、散文家。1855年,美国诗人惠特曼(1819—1 892)的诗集《草叶集》初出版时,并未受人注意。《纽约论坛报》刊出爱默生写给惠特曼的 来信后,《草叶集》销路大增,并广受谈论。

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/69162.html

(0)
上一篇 2022年11月10日 下午7:11
下一篇 2022年11月10日 下午7:17

相关推荐

  • 祝辞的种类

      祝辞的种类根据不同的祝颂对象,祝辞大体上分三种:    (1)事业祝辞    这是常用的一种祝辞…

    礼仪文书 2022年8月28日
  • 公交车流动的文明窗口

      公交车售票员的工作属于窗口性质的工作,在一定程度上代表着一个城市的文明形象。所以,售票员掌握一些基本的工作礼仪还是必要的。   售票员如果有工作服,应该穿工作服上岗,并且工作服…

    礼仪文书 2022年8月15日
  • 职场白领善用语言隐蔽

      身处职场,经常会碰到“不方便说话”的情形。这时,立即退到一个“安全”环境进行交流,是多数人的选择。但是,目前一些白领利用自己擅长多门语言的优势,通过打“语言隐蔽战”,避免了不少…

    礼仪文书 2022年7月8日
  • 教师仪表服饰的礼仪

      教师是学生的楷模和榜样,因此作为教师更要注意仪表举止礼仪。教师仪表规范的基本原则是:整洁、端庄、文雅、大方。一般说来,男教师要求不留长发,不佩戴项链、手链、戒指;女教师要求不染…

    礼仪文书 2022年8月3日
  • 商务就餐礼仪

      身为白领阶层,一些商务性的工作餐是避免不了的。然而,怎样礼仪正确地吃顿工作餐,却并不是为很多人所知晓。一些大公司、大客户,甚至通过工作餐,很容易地对某人的教育程度和社会地位迅速…

    礼仪文书 2022年11月25日
  • 注意场合是礼节关键

      名人坊    一提起冯晓泉、曾格格,大家就会想起他们那种极具中国民族风格的演出。也正是因为他们的民族风格,受到了很多外国朋友的喜爱。冯晓泉说,自从成为歌手之后,他们就经常出…

    礼仪文书 2022年7月29日
  • 通用对联

      雪压梅花白 迎新春百花齐放    青归柳色青 送寒冬万象更新    春风迎绿树 春回大地春光好&…

    礼仪文书 2022年10月3日
  • 办公室不宜说的话

      1、薪水问题可以交流吗?   薪水也是需要回避的话题   很多公司不喜欢职员之间打听薪水,因为同事之间工资往往有不小差别,所以发薪时老板有意单线联系,不公开数额,并叮嘱不让他人…

    礼仪文书 2022年9月9日
  • 对联趣谈

      北宋苏东坡少时曾自恃才高,于门口写一对子:识遍天下字,读尽人间书。一天,一白发老翁拿一本小书登门“求教”,苏轼竟不识书上的任何字。于是羞惭,老翁去后,即改写了门联:发奋识遍天下…

    礼仪文书 2022年7月25日
  • 打翻酒时候如何处理

      宴会上常会不小心把酒打翻,怎么办呢?   打翻白酒比较好处理,只要确定酒未渗透桌布沾到木质桌面,其他都不难解决(因为酒会破坏木材表现。)而白酒不太会残留在桌布上,丢进洗衣机冲冲…

    礼仪文书 2022年9月25日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注