中西方交际礼仪的差异

  跨国交际日益增多,因中西方礼仪有着较大的差异,在交际中有可能会因不同的习惯、生活方式而产生距离,怎样才能尽量避免这些中外交际的隔阂呢?下面是小编为大家带来的中西方交际礼仪的差异的知识,欢迎阅读。

  一、招呼语的差异

  日常打招呼,中国人大多使用“去上班呀?”“吃了吗?”“上哪呢?”等等,这体现了人与人之间的一种亲切感。可是对西方人来说,这种打招呼的方式会令对方感到突然、尴尬,甚至不快,因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询问他们的私生活。在西方,这种问候他们只说一声“Hello”或按时间来分,说声“早上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了。

  西方人最常用的问候语大多有两类:第一,谈天气。如英国人见面说:“今天天气不错呵!”这是因为英国终年西风带的影响,大西洋吹来的潮温气流使得天气无常,就连天气预报也没准,因此人们最关系天气。第二,谈近况。但只局限于泛泛而谈,不涉及隐私,可以说:“最近好吗?”初次见面总要说:“认识你很高兴”之类的客套话。

  二、称谓的差异

  在汉语里,一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。但在西方,“直呼其名比在汉语里的范围要广得多。

  在西方,常用“先生“和”夫人“来称呼不知其名的陌生人。在英国,对十几或二十几岁的女子可称呼“小姐”,结婚了的女性可称“女士”或“夫人”等。

  西方在称谓上似乎“不拘礼节”,习惯于对等式的称呼。[中華励志网]如家庭成员之间,不分“上下长幼尊卑”,一般可互称姓名或昵称。在家里,可以直接叫爸爸、妈妈的名字。对所有的男性长辈都可以称“叔叔”,对所有的女性长辈都可以称“阿姨”。这在我们中国是不行的,必须要分清楚辈分、老幼等关系,否则就会认为你不懂礼貌,分不清上下长幼尊卑了。

  对于家庭成员以外的称呼,中国人往往尊称对方为“李老师”、“陈师傅”,有时在姓后面加上此人当时所担任的职务,如“黄局长”、“王经理”等。但英美人除了几个传统习用的称呼――博士、医生、法官、教授等之外,对“李老师”、“陈师傅”一类的称呼是不能容忍的。也很少听他们称呼别人为“黄局长”“王经理”等。因为这一类称呼还没有变为像“博士、医生、法官、教授”等一样成为传统习用的称呼。

  三、告别语的差异

  中西语言中有多种不同的告别语。如在和病人告别时,中国人常说“多喝点开水”、多穿点衣服“、”早点休息“之类的话,表示对病人的关怀。但西方人绝不会说“多喝水”之类的话,因为这样说会被认为有指手画脚之嫌。他们会说“多保重”或“希望你早日康复”等等。

  一位美国人在和他的中国朋友告别时说:“我会保持联系。”可是这位中国朋友等了一年多也未见只言片语,便抱怨他不讲信用。其实,这句话仅仅是一种告别词语,相当于“再见”,说话人并无他意,更没有作任何许诺。此外,西方文化中如果客人想告别,通常要提前几分钟将告别的意思暗示或委婉地向主人表达,并征得同意,然后才可以离开。如果突然说“时间不早了”,随即站起来和主人告别,这在西方文化中是被认为不礼貌的。

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/965.html

(0)
上一篇 2022年7月8日 上午9:31
下一篇 2022年7月8日 上午9:33

相关推荐

  • 公关礼仪竞赛知识

      我们一天绝大多数时间都是花在工作上,商务公关礼仪对我们的工作来说非常重要,可以说是如虎添翼,以下是小编为大家搜集整理的商务公关礼仪,欢迎阅读!   一、商务活动中仪容仪表的标准…

    礼仪常识 2022年7月27日
  • 关于儿童礼仪的基本原则是什么

      首先就是礼仪中的黄金法则。   孔子曾经说过:“己所不欲,勿施于人”,这点是常常为人所忽略的。西方也有一句类似的话,“你们愿意人怎样待你们, 你们也要怎样待人”,它被称为是人际…

    礼仪常识 2022年12月24日
  • 关于文明礼仪的调查研究报告

      篇一:关于文明礼仪的调查研究报告   一、调查背景:   我国是礼仪之邦,素来讲究礼貌。孔子认为“不学礼,无以立”。在现代文明社会,讲文明,懂礼貌,这种美德是应当得到大力弘扬的…

    礼仪常识 2022年12月1日
  • 关于上班迟到检讨书格式范文

      有没有因为上班迟到而被罚写检讨书?你知道检讨书该如何写吗?本文是小编为您带来的相关内容,希望对你有所帮助。 上班迟到检讨书(一):   您好!   因为(迟到原因)而造成本人这…

    礼仪常识 2022年9月2日
  • 生活礼仪基本知识:个人礼仪

      1. 个人仪容有哪些基本要求?   (1)发型得体。男性头发前不盖眉,侧不掩耳,后不及领。女性根据年龄、职业、场合的不同,梳理得当。   (2)面部清爽。男性宜每日剃须修面;女…

    礼仪常识 2022年9月20日
  • 结婚贺礼

      当你的亲朋好友或同事结婚时,你应该送一份礼物,一来表示你向他们道喜的心情和良好的祝福,二来可以加深你们业已建立的关系。   可以是大号红包,也可以是家传古物,当然去市场上购买的…

    礼仪常识 2022年11月26日
  • 幼儿基本礼仪常识

      小班幼儿可塑性强,易接受外界的各种信息,因而也是了解社会、学习各种行为要求的理想时期,更是礼仪等良好行为习惯养成的最佳时期。本文是小编为大家收集整理的幼儿基本礼仪常识,欢迎参考…

    礼仪常识 2022年10月19日
  • 个人基本礼仪常识

      一、仪表   1、仪表——第一印象的关键   仪表,也就是人的外表形象,包括仪容、服饰、姿态和风度,是一个人教养、性格内涵的外在表现。   讲究个人卫生、保持衣着整洁是仪表美的…

    礼仪常识 2022年8月29日
  • 婆媳之间的生活礼仪

      在家庭生活中,婆媳之间也要讲礼仪,才能生活和睦,一般来说,婆媳之间要具备的生活礼仪有如下三点:   姿态:   儿媳妇在婆婆面前要保持优雅的姿态,不能像在自己家里那样,当老人在…

    礼仪常识 2022年8月23日
  • 幼儿文明礼仪知识

      幼儿礼仪教育自然地渗透到幼儿一日生活的各个方面,小编特地为大家整理了幼儿文明礼仪知识,仅供参考!   (一)起居礼仪   1.按时作息。睡前要向父母道声“晚安”,有顺序地脱鞋解…

    礼仪常识 2022年7月31日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注