外国人劳务合同

外国人劳务合同

  甲方PartyA:_________________

  乙方PartyB:_________________

  签订日期Date:_________________

  甲方:_________________

  PartyA:_________________

  地址:_________________

  Address:_________________

  乙方PartyB:_________________

  性别Gender:______________

  国籍Nationality:_________________

  护照号码PassportNo.:________________

  在华居住地址Address(Beijing):_________________

  联系方式Contact:_____________

  其他紧急联络人Contactpersonincaseofemergency:_________________

  一、雇佣期限

  ⅠEmploymentterm

  雇佣期限为______年,自_______________年______月_____日起至_______________年_____月_____日止。

  Theemploymenttermis_____________year(s),lastingfrom________________to_____________.

  二、雇佣内容及工作时间

  ⅡContentandworkinghours

  2.1甲方根据工作需要,安排乙方完成以下内容的工作任务:_________________

  PartyAgivesPartyBthefollowingworkassignmentsaccordingtoitsoperatingrequirements:_________________工作内容Jobresponsibilities:_________________

  工作地点Place:_________________

  2.2工作时间:_________________乙方每日工作时间不超过8小时,平均每周工作不超过40小时,每周休息日为周六、日。

  PartyBworksnomorethan8hoursperday,nomorethan40hoursperweek,andSaturdayandSundayaresetasweeklyrestdays.

  三、报酬及其他福利

  ⅢRemunerationandotherwelfarebenefits

  3.1乙方的报酬为税前_________________元/月,大写:_________________

  PartyB’ssalaryisRMB_

  3.2甲方应于每月10号以货币或转帐形式足额支付乙方上述报酬。

  PartyAshallpaysalarytoPartyBbeforethe10thdayofeverymonthintheformofcashorbank-transfer.

  3.3乙方应遵守国家及地方的税法制度,自行缴纳其个人收入的个人所得税,甲方无义务为其代缴。

  PartyBshallpaypersonalincometa_____voluntarilyaccordingtothestate’sta_____law.PartyAdoesn’tshouldertheresponsibilitytowithholdandremitta_____esforPartyB.

  3.4乙方在合同期内享受中国法律规定的节日,公休假日。

  PartyBisentitledwithalllegalholidaysinaccordancewiththestate’sregulations

  四、雇佣合同的解除和终止

  ⅣContractCancellationandTermination

  4.1合同期满双方不再续签或者双方约定的合同终止条件出现时,雇佣合同即终止。

  Thiscontractshallbeterminatedonceite_____piresandbothpartiesdonote_____tendthecontract.

  4.2经合同双方当事人协商一致,本合同可以解除。

  Thecontractmaybecanceledbasedonbothparties’mutualnegotiation.

  4.3乙方因归国或其他私人原因未正常出勤且超过十天且未向甲方做出书面说明的,本合同自动终止。

  ThecontractwillautomaticallyterminateincasePartyBisabsentforover10dayswithoutwrittene_____planationduetohomecomingorotherprivatereasons.

  五、其他事项

  ⅤOthers

  5.1其他未尽事宜,双方可参照甲方公司内部的相关规章制度执行。

  OtheritemsnotstipulatedbythetwopartiescanbeimplementedaccordingtotheinternalrulesandregulationsofPartyA.

  5.2甲乙双方均应遵守本合同之约定,任何一方违约,非违约方均有权要求违约方承担相应的损失。

  Thetwopartiesshouldabidebythecontract.Incaseonepartytearsupthecontract,theotherpartyhastherighttorequirethedefaultingpartytoundertakecorrespondingloss.

  5.3甲乙双方在本合同的执行中如有争议,可协商解决。

  Fordisputesduringthee_____ecutionofthecontract,thetwopartiescansettlethemthroughnegotiations.

  5.4本合同分为中英两种文本,每种文本具有相同的法律效力;如两种文本产生冲突,则中文文本为作准文本。

  ThecontracthastwoversionsinChineseandinEnglish.Thetwocopiesareequallyauthentic.Incaseanydisputehappens,theChineseversionshallprevail.

  5.5本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,每份具有同等法律效力。本合同经甲、乙双方签字盖章后生效。

  Thecontractisinduplicate,heldbyPartyAandPartyBrespectively.Thetwocopiesareequallyauthentic.Thecontractcomesintoeffectuponsignaturesorsealsofbothparties.

  甲方:_________________乙方(签字):_________________

  PartyA:_________________PartyB(Signature):_________________

  签订日期Date:_________________签订日期Date:_________________

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/80346.html

(0)
上一篇 2022年12月15日 上午9:35
下一篇 2022年12月15日 上午9:40

相关推荐

  • 2020年劳务外包的合同范本

      【篇一】   甲方(实际用工单位)   乙方(代理机构)   一、总则:   甲方由于业务需要拟通过人事外包形式进行用工;   乙方是一家依照《中华人民共和国公司法》设立,且具…

    劳务合同 2022年12月20日
  • 劳务施工合同样本

      发包方(简称甲方):______________________________   承包方(简称乙方):______________________________   根据…

    劳务合同 2022年12月26日
  • 农民工劳务合同范本

      由于农民工大都比较实诚的缘故,很多用人单位都愿意与其签订劳务合同,但是合同中的有关事项还是应该合乎规范比较好。以下是由小编为大家整理的“农民工劳务合同范本”,仅供参考,欢迎大家…

    劳务合同 2022年8月28日
  • 中外劳务合同

      以________公司,总部设于________为一方(以下简称“雇主”)和以中国________公司,总部设于中华人民共和国×&times…

    劳务合同 2022年8月29日
  • 餐饮业简易劳务合同

      甲方(用人单位)名称:________________________________   法定代表人(主要负责人)或者委托代理人________________   注册地址…

    劳务合同 2022年9月26日
  • 2020年超市劳务合同范本

      甲方名称:   地址:   联系电话:   乙方姓名:   性别:   居民身份证号码:   住址:   文化程度:   出生日期:   联系电话:   鉴于甲方已经如实告知乙…

    劳务合同 2022年8月8日
  • 个人劳务合同2篇

      甲方:__________________   地址:__________________   电话:__________________   电传:_____________…

    劳务合同 2022年9月22日
  • 最新劳务外包合同范本

      中海海员对外技术服务有限公司(甲方)与受聘船员____(乙方)就甲方派遣乙方到_____公司______ 轮任_____职工作事宜,双方自愿签劳务合同如下:   第一条、双方义…

    劳务合同 2022年7月30日
  • 精选个人劳务合同范本

      雇用方(甲方):   劳务方(乙方):   根据《中华人民共和国合同法》及有关法律法规,按照工程具体情况经双方协商一致,签订本劳务用工协议,双方共同遵照执行。   1、用工工程…

    劳务合同 2022年11月4日
  • 业务员劳务合同范本

      劳务合同是指以劳动形式提供给社会的服务民事合同,是当事人各方在平等协商的情况下达成的,就某一项劳务以及劳务成果所达成的协议。业务员是产品与消费终端的关键桥梁,因此签订业务员劳务…

    劳务合同 2022年9月7日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注