关于国外致谢的礼仪

  “致谢”是世界各国人民都遵循的礼仪规范,但是由于各国的风俗习惯不同,“致谢”的方式和客套用语也有所不同,有时可能会相去甚远。下面第一范文网小编就为大家整理了关于国外致谢的礼仪,希望能够帮到你哦!

关于国外致谢的礼仪

  在英语国家,“致谢”用语用得极为广泛,大至巨大的帮助、馈赠等,小至回答询问、指路、传递东西等,即使夫妻之间,父母子女之间等也常用到它。比如丈夫外出,妻子为其取来衣物,或者儿子为父亲拿来他要读的报纸等,对方都可以用Thank you. 之类的话作为答谢。在公共场合 Thank you. 之类的话更是用得极广。比如:当老师为你解决一个疑难问题时,你要致谢;当别人告诉你去某地的路怎么走时,你要致谢;在公共汽车上别人给你让座时,你要致谢;当女招待给你端来一杯茶时,你要致谢;当你走近一扇弹簧门时,走在你前面的人会主动帮你拉住弹簧门不松手,直到你进门为止,此时你要致谢;当你向电梯走去时,电梯里的人会为你按住电扭使之为你敞开,这时你也要致谢;在超级市场或一般商店,当你购物后付款时,店员会对致谢,此时你若对他(她)的服务很满意,你也会对他(她)致谢。所有这些场合,致谢用语用得极为普通,你要是生活他们中间,你会发现他们的嘴很甜,感谢之词不绝于口。

  中国历来被称为礼仪之邦,尤其是在当今社会,文明用语“谢谢”更是随处可闻。但是家人之间、关系十分密切的亲朋好友之间,致谢用语还是不如英美国家用得普遍,有时尽管有致谢的意思,也往往不直接说“谢谢”之类的话,而是间接地说“辛苦了”、“你累了吧”、“快歇歇吧”等;若是直接用“谢谢”之类的话来表示,有时反觉得见外,或被认为是关系疏远的表现。

  英语中通常用来表示感谢的客套用语有:

  It’s very kind of you. 你太好了;多谢你了。

  I’m much obliged to you. 非常感谢。

  Much obliged [appreciated]. 非常感谢。

  Thank you. 谢谢你。

  Thank you very much. 非常感谢。

  Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。

  Thanks. 谢谢。

  Thanks a lot. 多谢。

  Thanks very much. 非常感谢。

  Thanks so much. 非常感谢。

  Many thanks. 多谢。

  通常用来回答感谢的客套用语有:

  Not at all. 别客气;不用谢;哪儿的话。

  You are welcome. 不用谢。

  Please don’t mention it. 不用客气;不用谢。

  It’s [It was] a pleasure. 不用客气;不用谢。

  A pleasure. 不用客气;不用谢。

  It is (was) my pleasure. 别客气,这是我高兴做的。

  My pleasure. 不客气,这是我高兴做的事。

  Pleasure is (was) all mine. 不客气;不用谢。

  No trouble at all. 没什么;别客气.

  No problem. 不客气;不用谢。

  It’s [It was] nothing. 没什么;不客气。

  Think nothing of it. 没什么。

  That’s all right. 没什么;不用谢。

  That’s OK. 没什么;不用谢。

  Any time. 不用谢;不客气;有事说一声。

  A: Excuse me, where’s the nearest bus stop, please?请问,最近的公共汽车站在什么地方?

  B: I’m sorry, I don’t know. 对不起,我不知道。

  A: Thank you all the same. 谢谢。

  A: Do you want a lift? 要搭车吗?

  B: No, but thanks just the same. 不搭,谢谢。

  当别人邀请你吃东西或主动为你提供什么时,你若接受,可以用(Yes, )Thank you. 之类的话作为回答;你若不接受,则可用 No, thank you. 或 No, but thank you all the same. 之类的话作为回答。如:

  A: Have a drink, please. 请喝一杯吧。

  B: Thank you. Beer, please. 谢谢,请来杯啤酒。

  A: I can drive you to the station. 我可以开车送你去车站。

  B: No, but thank you all the same. 不用了,谢谢你啦。

  另外,当别人祝贺你或祝愿你时,你也可用 Thank you 作答:

  A: Congratulations on your success. 祝贺你取得成功。

  B: Thank you. 谢谢。

  A: I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。

  B: Thank you. 谢谢。

  在演讲、发言、发布通知等场合,也可用 Thank you. 作为结束时客套语:

  That’s all. Thank you. 我的发言完了,谢谢大家。

  . . . and please don’t smoke in the waiting-room. Thank you. 请不要在候车室吸烟,谢谢。

  . . . and please fasten your seatbelt. Thank you. 请系好安全带,谢谢合作。

  B: Thank you. Beer, please. 谢谢,请来杯啤酒。

  A: I can drive you to the station. 我可以开车送你去车站。

  B: No, but thank you all the same. 不用了,谢谢你啦。

  另外,当别人祝贺你或祝愿你时,你也可用 Thank you 作答:

  A: Congratulations on your success. 祝贺你取得成功。

  B: Thank you. 谢谢。

  A: I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。

  B: Thank you. 谢谢。

  在演讲、发言、发布通知等场合,也可用 Thank you. 作为结束时客套语:

  That’s all. Thank you. 我的发言完了,谢谢大家。

  . . . and please don’t smoke in the waiting-room. Thank you. 请不要在候车室吸烟,谢谢。

  . . . and please fasten your seatbelt. Thank you. 请系好安全带,谢谢合作。

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/78022.html

(0)
上一篇 2022年12月7日 下午1:15
下一篇 2022年12月7日 下午1:22

相关推荐

  • 一本书搞定人际关系

      《一本书搞定人际关系(白金纪念版)》用精炼的语言、浅显易懂的道理、典型的事例,从思辨的角度破解人际关系与成功的秘密,那他注要讲什么?下面是第一范文网小编搜集整理的一些内容,希望…

    交际礼仪 2022年11月24日
  • 人际交往中沟通原理与方法

      在人际交往中,沟通是很重要的,所以学会沟通的方法就会让我们做事情更加顺利,其实沟通能力是可以在后天形成的,下面第一范文网小编就给大家介绍一些人际交往中的沟通原理与方法。 人际交…

    交际礼仪 2022年10月17日
  • 公考面试人际关系讲解

      人际关系主要包括处理冲突的能力、建立关系的能力、说服与影响他人的能力、团队合作与协调的能力、倾听与沟通的能力等等。在公务员的日常生活中,能考核的人际关系无非几个方面,那就是与领…

    交际礼仪 2022年8月3日
  • 如何拥有良好的人际关系

      在社会中,有些人很受欢迎,但是也有一些却不受待见,想要变成受欢迎的一个人,就要清楚拥有好人际关系的方法。下面是第一范文网小编给大家搜集整理的拥有良好人际关系的方法秘诀。希望可以…

    交际礼仪 2022年7月21日
  • 班主任如何构建温暖的班级人际关系

      温暖是一个优秀班集体的根基。班级的人际关系是每一个班主任重要的思考内容,班主任如何让自己的班级充满活力,充满魅力,让班级成为每个学生健康成长的温馨和谐家园呢?下面是第一范文网小…

    交际礼仪 2022年7月18日
  • 关于台湾民间送礼禁忌

      (1) 禁用手巾赠人   按台湾民俗,事办完,送手帕给吊唁者留念,意为让吊唁者与死者断绝来往,所以台湾俗语有“送巾断根”或送巾离根之说。因此,非事不宜赠…

    交际礼仪 2022年8月27日
  • 如何在职场中建立正确的人际关系

      在以工作或任务为主的组织环境中,只有在组织中有所贡献,才能让与其他人和谐相处、愉快交流这些技能显得有意义。下面是第一范文网小编给大家搜集整理的如何在职场中建立正确的人际关系文章…

    交际礼仪 2022年11月23日
  • 7个有效改善人际关系的习惯

      人际关系的建立和改善,必须是建立在关系双方共同的利益与需要的基础上,在人际交往过程中,要清醒地意识到彼此需求的共振是吸引双方的粘合剂。下面是第一范文网小编给大家搜集整理的7个有…

    交际礼仪 2022年8月10日
  • 职场人际关系的十大原则

      职场友谊,一个容易被人忽略的因素,在关键时候,可以给职业丽人一个成功的支点!下面就是一些稳固“支点”的要决,相信这些内容会使你的人际关系被经营得更成功。…

    交际礼仪 2022年12月10日
  • 关于人际关系的名言

      想写好一篇关于人际关系的文章吗?想要更多关于人际关系的名言警句吗?  以下是小编为大家整理出来的,希望能够帮到大家。   关于人际关系的名言01   1. 相识与友谊的关系恰似…

    交际礼仪 2022年9月4日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注