甲方:姓名: 身份证号码:
经营地点:
乙方:姓名: 身份证号码:
居住地:
甲乙双方本着诚信和互惠互利的原则,经双方协商一致就棋牌室事宜达成如下协议:
一、甲方于 年 月 日,一次性将棋牌室(面积为______平方米)以及棋牌室内所有固定资产和配置(详见清单附件一)一并转让给乙方,转让费为伍拾万元整(小写:500000),押金为贰拾万整(小写:20xx00),乙方从20xx年6月起分六年付清,合同签订之日起三天内先付给甲方拾万元(小写:100000),余款肆拾万元(小写:400000)分五年付清,每年捌万元(小写:80000),于每年6月份前支付给甲方。自签订合同第三年起,乙方所欠余款可从押金中扣除,不足部分通过转账或现金支付。
二、合同期限从 年 月 日起至 年 月 日止。乙方分期付清转让费用伍拾万元人民币后, 所有财产(详见附件一)归乙方所有,乙方拥有自主经营权(业态调整或专业公司合作,室内装修改造广告牌等)。
三、甲方转让给乙方营业执照、特殊行业许可证,乙方必须自行办理相关过户手续,棋牌室过户所发生的一切费用都由乙方自行承担,与甲方无关,甲方应协助乙方过户。 四:双方权力和义务:
1、甲方有权解除合同情形如下:乙方在经营期间连续两年不缴纳合同期每年捌万元转让费。
2、甲方在合同期内对棋牌室内的财产有监督权,乙方应妥善保管使用,如有人为损坏则视损坏程度由乙方给予修复或照价赔偿。有些财产具有年限寿命,双方根据实情可协商报损。
3、乙方负责转让后棋牌室使用的水、电费用以及人员工资 ,装修改造费用,租金、管理费、税收和日常费用。
4、甲方应有义务协助乙方处理好政府和社会关系,并提供相关经营的证件,给予乙方全力支持。
5、乙方在经营期间所有在棋牌室娱乐的人身安全一律均由乙方负责,与甲方无关。
6、乙方须遵守当地公安派出所治安要求,合法经营,如违反有关规定,自行承担一切法律责任。若因乙方的违法行为导致甲方遭受有关的经济处罚,处罚结果最终由乙方承受。
五、合同未到期中途乙方提出解除合同,甲方有权没收押金及已收转让费。甲方应保证乙方合同期正常经营,如甲方中途终止合同,甲方应当赔偿乙方的全部损失以及退还乙方所支付的押金和转让费。
六、本协议经双方签字后生效,均不得违约。任何一方提前解除合同须提前一个月通知对方,并承担相应的违约责任。
附件一:圣地棋牌室固定资产及配置如下:
电器类:
空调机 __ 台,(型号: )
冰箱 ___台,(型号: )
电脑 台(型号: )
彩色电视机 ___台,(型号: )
洗衣机 ____台,(型号: )
电热水器 ___台,(型号: )
抽油烟机 ___台,(型号: )
煤气炉 ____台,(型号: )
家具类:
床 ____张,(其中,双人床 张;单人床 张;上下床 张) 书桌 ____张,(具体状态 )
沙发 ____套__张,(具体状态 )
茶几 ___张,(具体状态 )
餐桌 ___张,具体状态 )
餐椅 ___张,(具体状态 )
自动麻将桌 张(具体状态)
双方签字确认:
甲方: 乙方:
年 月 日 年 月 日