长期合作合同样本

  甲方:

  乙方:

  订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:

  一、合作目的:双方充分利用各自的资源和条件开展合作,互惠互利、共同发展。

  二、合作期限:双方的合作期为    年,从       年    月    日到       年    月    日,合作期满双方另行续约。

  三、本协议从签订之日起甲方自动成为xx公司的会员;依照相关协议和规定,享受xx公司提供的服务,并拥有相应的权利和义务。

  四、甲方的权利和义务

  1、   甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。(有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改)

  2、   在每笔业务发生时,甲方应详细说明翻译或本地化的要求。

  3、   甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。

  4、   在涉及口译服务时,甲方应说明时间和涉及到的专业领域。

  5、   在涉及本地化服务时,甲方有义务提供详细的目标群体资料。

  6、   甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后,应在三个工作日内付清余款。

  五、已方的权利和义务

  1、   乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源,必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。

  2、   乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。

  3、   乙方对已经翻译完成的译稿,在一个月内仍有修改的义务。

  4、   乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任,因乙方的泄密对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。

  5、   在涉及本地化和全球化业务时,乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求,因乙方工作失误,达不到相应的要求对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。

  六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件,其效力等同于本协议。

  七、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。

  八、协议的解除与终止:任何一方如遇对方当事人违反本合同或不履行合同义务时,均有权单方终止协议,并告之对方确认。

  甲方:(签章)                            乙方:(签章)

  法人代表:                               法人代表:

  签约代表:                               签约代表:

  地 址:                                  地 址:

  e-mail:                                 e-mail:

  电    话:                               电    话:

  开 户 行:                               开 户 行:

  帐    号:                               帐    号:

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/45958.html

(0)
上一篇 2022年9月17日 下午5:21
下一篇 2022年9月17日 下午5:25

相关推荐

  • 服务战略合作协议

    服务战略合作协议   甲方:_____________先生(或女士,下同)   乙方:________________   甲方__________与__________先生(以下…

    合作合同 2022年11月26日
  • 汽车美容合作合同范本打印

      汽车美容合作合同范本   甲方:   地址:   乙方:   地址:   x电子商务有限公司成立于xx年,本公司主要经营:电子商务、社区无水洗车、自产自销无水洗车机、移动洗车机…

    合作合同 2022年9月27日
  • 北京市房屋租赁代理租金代收代付合作协议

    北京市房屋租赁代理租金代收代付合作协议   甲方:_________________   乙方:_________________   为保证房屋租赁当事人的合法权益,保障房屋租赁…

    合作合同 2022年10月28日
  • 物业合作协议合同范本

    篇一:物业合作协议   甲方:   乙方:   根据《合同法》、《物业管理条例》等有关法律法规,本着公平、平等、互利的原则,甲、乙双方经过友好协商,就共同合作拓展、经营管理物业项目…

    合作合同 2022年9月14日
  • 贸易信息Internet推广合作合同范本

      贸易信息Internet推广合作合同   甲方:   乙方:     本合同只针对付费会员服务,免费会员不受该合同约束。   甲乙双方就合作开展internet贸易信息推广,双…

    合作合同 2022年7月10日
  • 合作合同大全

    投资合作最新协议合同范本 合作协议书甲方:法定代表人:地址:电话:传真:乙方:法定代表人:地址: (邮编: )电话: 传真:双方本着友好协商,互利互惠的原则,就甲方于24年9月18…

    合作合同 2022年8月27日
  • 2020设计合作协议合同范本

      ————————————&#82…

    合作合同 2022年11月28日
  • 股份工程合作协议

    股份工程合作协议   甲方:________________身份证号码:________________(以下简称甲方)   乙方:_____________身份证号码:_____…

    合作合同 2022年12月18日
  • 合作办学合同范本

      编号 :_________   甲方:_________   乙方:_________   合作办学项目:_________   甲乙双方经友好协商,本着平等互利、共同发展的原…

    合作合同 2022年8月19日
  • 中外劳务合作合同范本

      甲方:__________国_________公司   法定地址:_____________________   电话:_________________________   …

    合作合同 2022年8月15日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注