长期合作合同样本

  甲方:

  乙方:

  订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商,达成以下协议:

  一、合作目的:双方充分利用各自的资源和条件开展合作,互惠互利、共同发展。

  二、合作期限:双方的合作期为    年,从       年    月    日到       年    月    日,合作期满双方另行续约。

  三、本协议从签订之日起甲方自动成为xx公司的会员;依照相关协议和规定,享受xx公司提供的服务,并拥有相应的权利和义务。

  四、甲方的权利和义务

  1、   甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。(有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改)

  2、   在每笔业务发生时,甲方应详细说明翻译或本地化的要求。

  3、   甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。

  4、   在涉及口译服务时,甲方应说明时间和涉及到的专业领域。

  5、   在涉及本地化服务时,甲方有义务提供详细的目标群体资料。

  6、   甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后,应在三个工作日内付清余款。

  五、已方的权利和义务

  1、   乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源,必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。

  2、   乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。

  3、   乙方对已经翻译完成的译稿,在一个月内仍有修改的义务。

  4、   乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任,因乙方的泄密对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。

  5、   在涉及本地化和全球化业务时,乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求,因乙方工作失误,达不到相应的要求对甲方造成损失的,乙方应负赔偿责任。

  六、本协议有效期内基于业务运作需要,双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件,其效力等同于本协议。

  七、本协议未尽事项,经双方协商一致签订补充协议,补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。

  八、协议的解除与终止:任何一方如遇对方当事人违反本合同或不履行合同义务时,均有权单方终止协议,并告之对方确认。

  甲方:(签章)                            乙方:(签章)

  法人代表:                               法人代表:

  签约代表:                               签约代表:

  地 址:                                  地 址:

  e-mail:                                 e-mail:

  电    话:                               电    话:

  开 户 行:                               开 户 行:

  帐    号:                               帐    号:

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/45958.html

(0)
上一篇 2022年9月17日 下午5:21
下一篇 2022年9月17日 下午5:25

相关推荐

  • 公司合作开发合同

      以下简称为“甲方”   加勒比海地球村事业股份有限公司以下简称为“乙方”   签约日期:西元20xx年月日   甲乙双方基于互惠…

    合作合同 2022年8月12日
  • 店面合作合同范本

      合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。下面就是小编整理的店面合作合同范本,一起来看一下吧。 篇一:店铺经营合作协议   合作方(…

    合作合同 2022年7月12日
  • 房地产合作开发协议书

      甲方: (以下简称甲方)   乙方: (以下简称乙方)   根据《中华人民共和国民法通则》、《中华人民共和国合同法》及其他有关法律、法规的规定,甲乙双方本着平等自愿、互惠互利的…

    合作合同 2022年9月1日
  • 合作开发软件合同

      为强化农村信用社贷款管理,提高贷款管理信息化水平,节省贷款管理人财物力,甲乙双方经过充分协商,就合作开发贷款管理软件的有关事宜,达成如下协议:   一、甲乙双方共同合作开发农村…

    合作合同 2022年8月21日
  • 公司股份合作合同范本

      甲方:   注册地址:   法定代表人:   传真/电话:   乙方:四川省精鼎路桥工程有限公司   注册地址:成都市金牛区九里堤南路99号4-2   法定代表人:李培园   …

    合作合同 2023年1月5日
  • 家用电器定牌产品合作合同范本

      签订日期: 年 月 日   甲方(需求方,委托方):   注册营业地点:   乙方(供给方,受托方):   注册营业地点:   经协商,双方就乙方生产、供甲方销售并且根据甲方要…

    合作合同 2022年9月29日
  • 音乐版权合作协议

      本协议由以下双方签署:   甲方:软件开发服务有限公司   注册地址:高新区二巷24号   通信地址:高新区二巷24号   乙方:   注册地址:   通信地址:   鉴于: …

    合作合同 2022年7月22日
  • 2017合作开发合同(4篇)

      合作开发房地产合同   甲方:   地址:   法定代表人:   乙方:   地址:   法定代表人:   根据中华人民共和国《合同法》、《公司法》,本着真诚合作、共同发展、互…

    合作合同 2022年12月14日
  • 公司合作合同

      甲方:   乙方:   甲乙双方本着平等互利、优势互补的原则,就结成长期共同发展,并为以后在其他项目上的合作建立一个坚实的基础,经友好协商达成以下共识:   (一) 权利与义务…

    合作合同 2022年11月26日
  • 茶餐厅厨房合作合同范本

      茶餐厅厨房合作合同范本   甲方:     茶餐厅   乙方:   身份证号   甲、乙双方经友好协商,一致同意签订本合同书,以供共同信守执行。   一、甲方根据茶餐厅经营需要…

    合作合同 2022年11月27日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注