乔布斯辞职信5篇

  篇一:乔布斯辞职信全文【中英对照】

  以下是辞职信全文:

  致苹果董事会及苹果社区:

  我曾经说过,如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责和期望,我会是第一个告诉你们知道的人。不幸的是,这一天到来了。

  在此,我宣布从苹果CEO的职位上辞职,如果董事会同意,我将担任苹果董事会主席。 针对接任者,我强烈建议执行我们制定的接任计划,提名蒂姆·库克为苹果CEO。 我相信,苹果的未来将更加光明,更具创造力。我期待未来苹果的成功,也将为此尽自己的绵薄之力。

  我在苹果结交了一些人生中最好的朋友,能和你们所有人一起共事这么多年,非常感谢你们!

  英文版:

  To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

  I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple"s CEO, I would be the first to let you know.

  Unfortunately, that day has come.

  I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

  As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

  I believe Apple"s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

  I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

  Steve

  篇二:乔布斯辞职信(中英文对照版)

  I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.

  Unfortunately, that day has come.

  I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

  As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

  I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

  I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

  Steve

  致苹果董事会和苹果团体:

  我曾经说过,如果有一天我不再能够胜任,无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待,那么我将主动让你们知道。非常不幸的是,这一天已经来临。

  从此之后,我将辞去苹果首席执行官一职,但是,如果董事会认为合适的话,我仍将继续担任苹果董事会主席、董事以及苹果员工等职位。

  就我的继任者而言,我强烈建议公司按照我们的继任计划进行,并任命蒂姆·库克(Tim Cook)为苹果新任首席执行官。

  我相信,苹果将迎来最光明、最具创新的时代。我也希望能够看到这一切,并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

  在苹果,我已经结交了一些最好的朋友,感谢你们所有人,感谢你们多年来能和我一起工作。

  乔布斯敬上

  篇三:乔布斯辞职信

  给苹果董事会和苹果公司:

  我常说,如果有那么一天,我无法再胜任苹果CEO,无法再达到大家的期望值,我会在第一时间告诉你们。不幸的是,那个日子终于到了。

  在此,我宣布辞去苹果首席执行官职务。如果董事会认为合适的话,我想担任董事长,或者董事甚至普通职员都可以。

  至于我的继任者,我强烈建议实施我们已定的继任计划,并提名蒂姆·库克担任苹果CEO。 我认为,苹果最光明和最具创新力的日子还在后头。我期待着在新的岗位上看护苹果的成功并为此做出贡献。

  在苹果我交了一些生命中最好的朋友,我要感谢多年来与我共同努力的所有人。

  附辞职信英文原文:

  To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

  I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.

  Unfortunately, that day has come.

  I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

  As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

  I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

  I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

  篇四:乔布斯的辞职信

  以下是乔布斯的辞职信:

  “To the Apple Board of Directors and the Apple Community:

  I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and

  expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

  I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

  As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

  I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

  I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

  Steve”

  致苹果董事会及苹果社区:

  我一直都说,如果有一天我不再能履行作为苹果CEO的职责,满足你们的期望,我会首先告诉你们。不幸的是,这一天来临了。

  我特此宣布,辞去苹果CEO的职位,如果董事会同意,我将担任苹果董事长,或者董事,甚至普通职员都可以。

  至于继任者,我强烈建议执行已制定的接任计划,提名蒂姆·库克担任CEO。

  我相信,苹果的未来会更加光明,更具创造力。我期待在新的岗位上为未来苹果的成功尽自己的绵薄之力。 我在苹果结交了一些人生中最好的朋友,感谢多年来与我共事的所有人。

  篇五:乔布斯辞职信

  乔布斯的辞职信,非常漂亮的句式,得好好背背

  I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.

  I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.

  As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.

  I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.

  I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.

  Steve

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/28150.html

(0)
上一篇 2022年8月16日 下午3:51
下一篇 2022年8月16日 下午3:55

相关推荐

  • 三行辞职信合集

      1.老板   你这么穷   工商局知道么   2.老板   你和秘书出差的事   老板娘知道么   3.老板你的更年期太久了   它不走   我走   4.雾霾太大   我找不…

    辞职信 2022年8月28日
  • 关于家电行业的辞职信

      尊敬的丛总、俞姐、周总:   其实我早在去年就在考虑离职的事情,但由于销售旺季一个接着一个,怕匆忙离职会给公司带来不利影响,于是决定今年年初提出辞职。   上周四跟丛总谈话之后…

    辞职信 2022年9月6日
  • 优秀的辞职信范文精选

      辞职信,也叫辞职书或辞呈,是辞职者向原工作单位辞去职务时写的书信。以下是第一范文网小编为大家精心搜集和整理的优秀的辞职信范文精选,希望大家喜欢!   超市辞职信(一)   尊敬…

    辞职信 2022年10月12日
  • 医院科室医生的辞职信

      敬爱的XX医院:   在此,我首先祝我们XX医院一切顺利,万事如意;其次我祝各位院领导身体健康,全家幸福,安康!   我感谢两年多来医院给我个学习进步的机会,也感谢院长对我的关…

    辞职信 2022年8月29日
  • 厂里工作人员辞职信范文

      辞职时只有理由充分、可信,才能得到批准。以下为大家分享的是厂里工作人员辞职信范文,希望对大家有所帮助。如果想了解更多内容,敬请关注CN公文站! 厂里工作人员辞职信范文(1)  …

    辞职信 2022年8月30日
  • 最新简单的辞职信范文

    最新简单的辞职信范文   辞职信范文简单的篇一:   第1篇:简单的辞职信范文   尊敬的:   自xx年入职以来,我一直很喜欢这份工作,但因某些个人原因,我要重新确定自己未来的方…

    辞职信 2022年7月7日
  • 法官辞职信

      “初则喜正义之伸张,乐法律得施行,不屑媚俗,安于清贫。久矣疲命于杂务,掣肘各情形,荒于教子,未尽孝心……”2月23日,一则湖…

    辞职信 2022年7月12日
  • 销售人员的辞职申请书范文

      销售员想辞职了,辞职信应该怎么写呢?下面是小编为大家整理的一篇销售员辞职信范文,希望能帮助到有需要的朋友。   【篇一:销售人员的辞职申请书范文】   尊敬的各位领导:   您…

    辞职信 2022年8月18日
  • 因毕业返校写的辞职信

      辞职信通常有五部分构成。   (一)标题   在辞职信第一行正中写上辞职信的名称。一般辞职辞职信由事由和文种名共同构成,即以“辞职辞职信”为标题。标题要…

    辞职信 2022年7月15日
  • 邮政储蓄员工辞职信

      尊敬的领导:   感谢公司能在我迷茫求职中给了我一个自我实现的平台,感谢公司让我了解到了房地产这一行业,感谢公司的同事及领导对我无微不至的关心及照顾,经过深思熟虑后,我决定辞掉…

    辞职信 2022年7月9日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注