首届世界旅游发展大会会歌英译文征集启事

  经中国国务院批准,由中国政府和联合国世界旅游组织共同主办、国家旅游局承办的首届世界旅游发展大会将于20xx年5月18日—21日在北京举行。为推广世界旅游发展大会,传播“旅游促进和平与发展”的会议主题,表达 中国的诚挚邀请之情,国家旅游局特别创作了大会会歌,现向全球公开征集英译文。

  一、征集时间

  即日起至20xx年1月15日

  二、征集对象

  热爱中国文化的境内外英文翻译工作者均可参加。

  三、作品要求

  1. 表述准确,明晓通畅,力求“信、达、雅”;

  2.忠实于原作意境风格,体现全球化视野和时代特色;

  3.具有较强的艺术表现力和感染力,易传易唱。

  四、参与方式

  参与者可将译文作品、个人简历及联系方式邮寄至国家旅游局,或发送电子邮件至。

  邮寄地址:北京建国门内大街甲九号国家旅游局新闻处,邮编:100740

  信函和邮件须注明:“首届世界旅游发展大会会歌英文译文征集”字样。

  五、评选方式及奖励

  国家旅游局将组织专家对应征作品进行评选,评出最佳作品1个、优秀作品5个、入围作品20个,并支付稿酬。其中,最佳作品稿酬2万元,优秀作品稿酬20xx元/个,入围作品稿酬300元/个。最佳作品将予以采用。

  六、其他事宜

  1.应征翻译歌词一经入选,主办方拥有组织作品进行非商业性质出版、录制、演出等永久性使用权。作者享有著作权和署名权。

  2.应征翻译歌词文稿主办方均不予退还,请应征者自留底稿和相关资料。

  附:首届世界旅游发展大会会歌(中文)

  全球旅游人是一家

  ——首届世界旅游发展大会会歌

  吕优胜

  全球旅游人是一家,

  旅游愉悦你我他。

  登崇山,涉汀沙,

  观海潮,赏朝霞。

  说走就走,

  肩背行囊游天涯。

  全球旅游人是一家,

  旅游教化你我他。

  行万里,长才华,

  亲环境,惜芳葩。

  传播文明,

  永葆世间万象佳。

  全球旅游人是一家,

  旅游连接你我他。

  跨国界,越种族,

  你好吗(how are you)?一杯茶。

  播种友谊,

  世界盛开和平花。

  啦—啦—啦

  丢忧愁,享闲暇,

  身心健,能量加。

  游遍地球游月球,

  世界旅游再出发!

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/17219.html

(0)
上一篇 2022年7月30日 下午3:49
下一篇 2022年7月30日 下午3:53

相关推荐

  • 便于找人的寻人启事怎么写

      便于找人的寻人启事怎么写?下面就由第一范文网小编给大家介绍介绍吧,希望对大家有帮助。   一则格式规范、描述完整的寻人启事,对于快速找到失踪者至关重要。有利于我们在&ldquo…

    启事 2022年8月30日
  • 照片征集启事模板

    照片征集启事模板1   一张尘封已久的老照片,可能让你想起某个幸福的画面;一张斑驳的旧合影,可能珍藏着你最珍贵的回忆;还有那老宅院、老村庄、老马路、老楼房、老街巷、黑白电视机、砖头…

    启事 2022年11月17日
  • 标准的征集启事格式

      如何写标准的征集启事?下面是小编给大家分享的标准的征集启事格式范文,欢迎大家阅读与参考。   标准的征集启事格式范文   一般由标题、正文、落款三部分组成。   (一)标题 征…

    启事 2023年1月4日
  • 怎样写招聘启事

      招聘启事是用人单位面向社会公开招聘有关人员时使用的一种应用文书,那么,怎样写招聘启事?下面就由第一范文网小编给大家介绍介绍吧,希望对大家有帮助。 招聘启事格式   (一)标题 …

    启事 2022年8月31日
  • 关于寻人启事怎么写

      一则格式规范、描述完整的寻人启事,对于快速找到失踪者至关重要,那么,关于寻人启事怎么写?那么,下面就随第一范文网小编一起来看看吧。   寻人启事一般由三部分构成   (一)标题…

    启事 2022年9月14日
  • 怎样写寻物启事

      寻物启事是个人或单位丢失物品,希望通过启事得到帮助找回物品的一种应用文。下面是小编给大家介绍的怎样写寻物启事,希望大家喜欢。   怎样写寻物启事   寻物启事分类特性   寻物…

    启事 2022年11月17日
  • 彭城书院首届童蒙养正班招生启事

      《易经》云:“蒙以养正,圣功也。” 孩童时期的教育,对于人一生的品格塑造起着决定性的因素,也是一个国家、一个民族命脉发展的根基。为顺应家长们的强烈诉求,…

    启事 2022年10月10日
  • “魅力人文滨江,和谐共融家园”有奖征文启事

      为倡导滨江街社区参与、促进社区共融的理念,传承本土文化,丰富居民生活 ,海珠区滨江街面向社会大众征集大元帅府及水上人家史料及滨江LOGO、滨江吉祥物设计稿,欢迎社会各界人士踊跃…

    启事 2022年12月7日
  • 《同济壹周》征稿启事

      征稿启事   《同济壹周》是由同济大学新闻中心主办,面向所有同济人,以及关心与支持同济发展的各界朋友的一份电子杂志,杂志将通过同济大学“同心云”协同云平…

    启事 2022年10月26日
  • 幼儿园招生启事怎么写

      幼儿园招生启事怎么写?下面就由小编给大家讲讲吧,希望对大家有帮助。   幼儿园招生启事怎么写   招生广告由标题、正文、落款三部分组成。   (一)标题招生广告的标题写法多种多…

    启事 2022年9月15日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注