建筑合同范文(中英版)

  建筑合同(中英版)

  建筑合同 architectureconfirmation甲方:partya:            乙方:partyb:

  合同编号:contractno

  日期:date:

  签约地点:signedat:

  特约定:

  甲方基于下文所列各种因素,特与乙方达成了协议并一致同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量,均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。witnessesthatthepartyaforconsiderationshereinafternamed,contractsandagreeswiththepartybthatpartyawill,within_____days,nextfollowingthedatehereof,buildandfinishalibararybuildingforpartyb.(thebuildinghereinafterisreferredtoasthesaidbuilding.)thesaidbuildingisofthefollowingdimensions,withreinforcedconcrete,brick,stonesandothermaterials,asaredescribedinplansandspecificationsgeretoannexed.基于上述情况,乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。支付方法商定如下:inconsiderationoftheforegoing,partybshall,foritselfanditslegalrepresentatives,promisetopaypartyathesumofonemillionrmbyuaninmannerasfollows,towit:在上述工程开工之日,支付人民币_____元整

  在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整

  在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整

  在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整

  在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整

  余额人民币___ _元整于工程完成之日付清。rmb_____atthebeginningofthesaidwork.

  rmb_____on_____/_____/_____(forexample:3/21/20xx)

  rmb_____on_____/_____/_____

  rmb_____on_____/_____/_____

  rmb_____on_____/_____/_____andtheremainingsumwillbepaiduponthecompletionofthework.订约双方并同意由甲方或其法定代表在领取各项付款时,为证明有权领用上述各次付款(第一次付款除外,因其另有保证),必须由建筑师作出评定,证明已经收到的付款之价值已经消耗在劳务及材料费用之中。itisfurtheragreedthatinordertobeentitledtothesaidpayments(thefirstoneexcepted,whichisotherwisesecured),partyaoritslegalrepresentativesshall,accordingtothearchitect’sappraisement,haveexpended,inlaborandmaterial,thevalueofthepaymentsalreadyreceivedbypartya,onthebuilding,atthetimeofpayment.上述协议如未能忠实执行,则违约一方同意其应享有权利自动丧失,且在违约之日后一个月之内,向对方或其法定代表赔偿人民币_____元整,作为商定之损失赔偿费。forfailuretoaccomplishthefaithfulperformanceoftheagreementaforesaid,thepartysofailingagreestoforfeitandpaytotheother_____rmbyuanasfixedandsettleddamages,withinonemonthformthetimesofailing.为示信守,各方谨于上文起首载明之日期签名、盖章。

  本合同当下列人员之面交付。

  inwitnesswhereofwehavehereuntosetourhandsandsealsthedayand earfirstabovewritten.

  signed,sealedanddelivered

  inthepresenceof甲方:partya:          乙方:partyb:

原创文章,作者:fanwen,如若转载,请注明出处:https://fanwen.hongwu.com/11454.html

(0)
上一篇 2022年7月22日 下午12:38
下一篇 2022年7月22日 下午12:40

相关推荐

  • 建筑企业分公司协议

      发包方 (称甲方):建设集团有限公司,住址   法定代表人: 系公司董事长。   承包方(称乙方):   为了提高企业竞争能力,扩大企业的工程招投标范围,根据国家有关法律法规的…

    建筑合同 2022年11月6日
  • 建筑钢筋承包合同

      经公司研究指派×××项目经理为本单位工程负责人(以下简称甲方),钢筋分项工程交由×××小组(以下简称乙方…

    建筑合同 2022年9月5日
  • 建筑材料供货合同范本

      甲方:   法定代表人:   乙方:   法定代表人:   甲、乙双方经友好平等协商,就××有限公司供货一事,自愿订立本合同,以资双方共同遵照执行。  …

    建筑合同 2022年9月6日
  • 园林古建筑合同

    发包方:(以下简称甲方) 承包方:(以下简称乙方) 经甲、乙双方协商一致,就甲方委托乙方建造兰埔花园园林工程,签订以下协议: 一、 工程内容: 包括我公司设计的兰埔花园园建、绿化、…

    建筑合同 2022年7月7日
  • 建筑工程合同范本4篇

      劳务承包人(以下简称乙方):   经甲、乙双方协商,甲方同意把建工集团承包的经济实用房6#、7#楼施工劳务主体分包给乙方施工。为明确双方责任、权利,特签订本合同如下,望双方共同…

    建筑合同 2022年8月29日
  • 建筑工程塔式起重机租赁合同

    建筑工程塔式起重机租赁合同   根据《中华人民共和国民法典》及有关规定,为明确出租方与承租方的权利义务关系,经双方协商一致,签订本合同。   甲方:______________  …

    建筑合同 2022年9月23日
  • 建筑工程的合同

    建筑工程的合同   总承包人:_________________(以下简称甲方),地址:_________________,电话号码:_________________   分包人…

    建筑合同 2022年11月16日
  • 建筑装饰合同4篇

      甲方:___________________   乙方:___________________   按照《中华人民共和国经济合同法》和《建筑安装工程承包合同条例》的原则,结合本…

    建筑合同 2022年10月31日
  • 建筑工程劳务承包合同

    发包方:(以下简称甲方) 承包方:(以下简称乙方) 按照《中华人民共和国合同法》,《中华人民共和国违筑法》,《中华人民共和国劳动法》及其它相关法律。行政法规的原则,经发包方(甲方)…

    建筑合同 2022年10月5日
  • 2020建筑工程设计合同范本

      1.乙方必须按照国家工程建设强制性标准和国家规定的建设工程设计深度要求进行设计,并在×年×月×日以前,向甲方交付设计文件;其中,设计文件一式×份,技术设计文件一式×份,施工图设…

    建筑合同 2022年9月25日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注